Mütercim tercümanlık disiplinini, oyun geliştirme ve görsel tasarım tutkusu ile birleştiren çok dilli bir çözüm ortağı.
Merhaba — ben Mustafa. Mütercim Tercümanlık son sınıf öğrencisi olarak İngilizce başta olmak üzere Fransızca ve Almanca dillerinde çeviri hizmeti sunuyorum.
Dil yetkinliğimi teknik disiplinlerle birleştirerek; Unreal Engine üzerinde gameplay development süreçlerinde ve HTML, CSS, JS tabanlı web geliştirme projelerinde aktif rol alıyorum.
Sadece kod ya da çeviri değil — Adobe araçları ve dijital çizim konusundaki tutkumla projelerinize görsel değer de katabilirim. Teknik detaylara hakim, estetik bakış açısına sahip ve çok dilli bir çözüm ortağı arıyorsanız, doğru yerdesiniz.
Akademik seviyede çeviri hizmeti. Hem kaynak metnin teknik bütünlüğünü, hem de hedef dilin doğal akışını koruyan, tutarlı ve titiz işler.
Gameplay development odağında prototipten ürüne kadar üretim akışı. Blueprint & C++ ile mekanik tasarımı, sistem mimarisi ve oyun hissi.
Modern, responsive ve performans odaklı arayüzler. HTML, CSS ve JavaScript ile temiz mimari; ihtiyaca göre animasyon, etkileşim ve 3D katmanlar.
Adobe ekosistemi üzerinden grafik, dijital çizim ve görsel tutarlılık. Estetik bir bakışla projenize karakter ve kimlik kazandırırım.
Unreal Engine üzerinde, gameplay development tarafında kontratlı olarak rol aldığım yapım. Çekirdek mekaniklerin tasarımı ve sistemlerin entegrasyonu süreçlerine katkı sağladım.
Tek başıma geliştirdiğim, mekanikleri ve görsel kimliği tarafımca tasarlanmış demo proje. Konsept çizimden sahne kurgusuna, sistem mimarisinden post-prodüksiyona kadar tüm süreçlerden sorumluydum.
Şu anda gezindiğiniz site — Three.js ile gerçek zamanlı 3D arka planlar, custom cursor, scroll-tetiklemeli reveal animasyonları ve responsive grid yapısı içeren bir tek-sayfa deneyimi.